Лямбда‑зонд – датчик кислорода, который крепится на глушителе инжекторных машин.
«Мазай», «мазурик» или «масай» – МАЗ.
«Мазеныш» – МАЗ низкорамный.
Мануальная терапия – ремонт с применением кувалды.
«Марковник» – Toyota Mark II.
«Маршрутизатор» – маршрутное такси.
«Машка», «Маня» – Man.
«Мерин», он же «мерзавец» или «мерсюк», – это просто Mercedes, а «гусь» – знаменитый MB140 600SE (для тех, кто не знаком с английским языком: последние пять значков читаются именно как «гусь» – Goose).
«Метла» – стеклоочиститель для заднего стекла.
«Мешок» – тентованная фура.
«Миксер» – бетономешалка.
Мини‑евро‑супермаз – суперМАЗ с рядным шестицилиндровым двигателем.
«Миноискатель» – машина, идущая перед вами с хорошим отрывом и ощутимым превышением скорости. Ну и вы, естественно, тоже с превышением, но уже не боясь ГИБДД.